Scène Mémorable : « I Love the Smell of Napalm in the Morning »

jeudi 05 septembre 2013 à 12:47

 Apocalypse Now (1979)

Il y a certaines citations qui se sont tellement fondues dans l’inconscient collectif que je suis certain qu’il y a des personnes qui n’arrivent pas à se souvenir où ils les ont entendues pour la première fois. J’écris cela en connaissance de cause. Aujourd’hui par contre, je ne pense pas que l’on soit face à la citation la plus obscure qui soit, et elle nous vient du classique de Francis Ford Coppola, Apocalypse Now.

C’est l’inimitable John Milius qui a écrit cette ligne de dialogue et il dit qu’elle lui est simplement venue comme ça. Rien de mythique derrière. C’est donc le matin et le Lieutenant Colonel Bill Kilgore – interprété par Robert Duvall – nous explique pourquoi il aime cette odeur de napalm.

Je ne sais pas pourquoi cette ligne de dialogues est sortie du lot à ce point, mais elle a été tellement réutilisée par la suite que l’on peut dire que Milius a simplement eu un coup de génie.

Kilgore: Smell that? You smell that?
Lance: What?
Kilgore: Napalm, son. Nothing else in the world smells like that. I love the smell of napalm in the morning. You know, one time we had a hill bombed, for 12 hours. When it was all over, I walked up. We didn’t find one of ’em, not one stinkin’ dink body. The smell, you know that gasoline smell, the whole hill. Smelled like… victory. Someday this war’s gonna end…